For whatever reason, I don’t post here much these days. Lack of inspiration? Maybe, a little. Laziness or neglect? Perhaps, a little. Distracted by other things? Sure, a little.

So, when inspiration comes, it rests on me to act upon it. That inspiration comes by way of this rather evocative piece by Hong Kong poet, Sean Kwok, now relocated to the Scottish Borders. It can be found in the 2024 edition from The Scottish Book Trust entitled: Hope. Contributions feature stories, anecdotes, and poetry highlighting elements of hope. I share the author’s note below in that regard:

I was fortunate enough to have relocated from Hong Kong to the Scottish Borders exactly at a time of political turmoil in my home city. Then the pandemic engulfed the world. When I stopped on a walk on a rather windy day, I made a connection with the wind. It was of course the wind that accompanied my flight to Scotland; so too were the ‘winds’ of historical circumstances and perhaps even a coincidence of timing. I felt guilty for having to abandon my old home and did not readily embrace my new home, yet despit the lockdown, fellow Borderers have generously befriended me. I saw that the idea of home need not be tied to land boundaries but can simply come from the heart, strengthened by connections between people, wherever we come from and wherever we shall go. The transformative aspect of home, like wind, renews my hope that humans can forge better days for each other.

It is with pride I share here his poetic ruminations on the same.

By Whichever Wind

Why do we keep moving, every generation a restless hand?

Some came by boat, others spirited by waters alone.

They kept their heads low; the skies took to our land

and made us whisper their parting promise.

I went atop the winds of fate

predicated by history and always

doubting, an island of distress

too busy casting the flag of freedom to the flame

than to see me go, as if to dry our tears.

I crossed the oceans of a thousand fears,

embracing neither pride nor pain

as I switch to a higher address.

Too accustomed to the ruins of a home away;

too much paperwork on our petite plate.

Memory serves as a chalice untouched by day

yet as infectious as a laugh in duress.

I felt the peace of night a lifetime’s gain

won by those I failed to offer but a voiceless cheer.

But there is more I can claim as my ain

as I find others who have been oppressed no less

by the walls of their house and still take time to play.

To the tune of the Tweed, you vow to confess

surprise at ever sunset, to bear an open heart again.

By whicher wind, you’ve carried your truth and let me fly mine

for both homes share the borders of my heart.

Wherever and wherefore I came and am to go,

I promise to follow the winds of life,

for nothing is more undecided,

than whatever our tomorrows would bring.

And we have much we can do together.